Summer Camp Disclaimer

Important legal information for parents and guardians

English Version Versi Bahasa Indonesia

English Version

Website Disclaimer and Liability Waiver for KDA Art Space Summer Camp

KDA Art Space, operated by PT Sari Dewi Raharja, provides information and enrollment options for its Summer Camp program via this website. The program is designed for children approximately between the ages of 8 and 12 (though participants may be slightly younger or older). By accessing this website, enrolling your child(ren) in the Summer Camp, or allowing your child to participate in any activities, you acknowledge and agree to the following terms:

  1. The camp consists of two days of creativity and fun, including handcrafts, art classes, dance, and gamelan lessons, culminating in a joyful final performance where the children share their new skills with family and friends.
  2. You understand that participation in these activities involves certain inherent risks, including but not limited to physical injury, emotional distress, illness, property damage, or other harms that may arise from accidents, equipment failure, interactions with other participants, or unforeseen circumstances.
  3. KDA Art Space operated by PT Sari Dewi Raharja takes no responsibility for any such risks, injuries, losses, or damages. You voluntarily assume all risks on behalf of your child and agree that participation is at your own risk.
  4. You hereby release, waive, discharge, and covenant not to sue KDA Art Space, PT Sari Dewi Raharja, its organizers, hosts, instructors, staff, volunteers, and any affiliated entities (collectively, "Released Parties") from any and all liability, claims, demands, actions, or rights of action related to, arising out of, or connected with your child's participation in the camp, including those arising from negligence, but excluding gross negligence or intentional misconduct.
  5. You further agree to indemnify and hold harmless the Released Parties from any claims, losses, or expenses brought by or on behalf of your child or third parties.
  6. In the event of an emergency, you authorize the camp staff to secure appropriate medical care for your child, and you agree to assume all financial responsibility for such care.
  7. By accessing this website, enrolling your child, or permitting participation, you confirm that you have read, understood, and agree to the terms of this disclaimer. In compliance with Indonesian laws, including Government Regulation No. 17/2025 on Child Protection in the Electronic System, parental consent is required for children's participation, and we implement measures to protect children's personal data and online safety.

This disclaimer does not limit your statutory rights under Indonesian consumer protection laws. If you do not agree, please do not use the website or enroll in the program.

Versi Bahasa Indonesia

Penafian Situs Web dan Pembebasan Tanggung Jawab untuk Summer Camp KDA Art Space

KDA Art Space, yang dioperasikan oleh PT Sari Dewi Raharja, menyediakan informasi dan opsi pendaftaran untuk program Summer Camp melalui situs web ini. Program ini dirancang untuk anak-anak berusia sekitar 8 hingga 12 tahun (meskipun peserta mungkin sedikit lebih muda atau lebih tua). Dengan mengakses situs web ini, mendaftarkan anak Anda dalam Summer Camp, atau mengizinkan anak Anda berpartisipasi dalam kegiatan apa pun, Anda mengakui dan menyetujui ketentuan berikut:

  1. Kamp ini terdiri dari tiga hari kreativitas dan kesenangan, termasuk kerajinan tangan, kelas seni, memasak, tari, dan pelajaran gamelan, yang diakhiri dengan pertunjukan akhir yang menyenangkan di mana anak-anak berbagi keterampilan baru mereka dengan keluarga dan teman.
  2. Anda memahami bahwa partisipasi dalam kegiatan ini melibatkan risiko inheren tertentu, termasuk tetapi tidak terbatas pada cedera fisik, tekanan emosional, penyakit, kerusakan properti, atau kerugian lain yang mungkin timbul dari kecelakaan, kegagalan peralatan, interaksi dengan peserta lain, atau keadaan tak terduga.
  3. KDA Art Space yang dioperasikan oleh PT Sari Dewi Raharja tidak bertanggung jawab atas risiko, cedera, kerugian, atau kerusakan apa pun tersebut. Anda secara sukarela menanggung semua risiko atas nama anak Anda dan setuju bahwa partisipasi dilakukan atas risiko Anda sendiri.
  4. Anda dengan ini membebaskan, melepaskan, membebaskan dari tanggung jawab, dan berjanji untuk tidak menuntut KDA Art Space, PT Sari Dewi Raharja, penyelenggara, tuan rumah, instruktur, staf, sukarelawan, dan entitas terkait apa pun (secara bersama-sama, "Pihak yang Dibebaskan") dari segala tanggung jawab, klaim, tuntutan, tindakan, atau hak tindakan yang terkait dengan, timbul dari, atau terhubung dengan partisipasi anak Anda dalam kamp, termasuk yang timbul dari kelalaian, tetapi tidak termasuk kelalaian berat atau kesalahan yang disengaja.
  5. Anda selanjutnya setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan Pihak yang Dibebaskan dari segala klaim, kerugian, atau biaya yang diajukan oleh atau atas nama anak Anda atau pihak ketiga.
  6. Dalam keadaan darurat, Anda memberi wewenang kepada staf kamp untuk mendapatkan perawatan medis yang sesuai untuk anak Anda, dan Anda setuju untuk menanggung semua tanggung jawab keuangan atas perawatan tersebut.
  7. Dengan mengakses situs web ini, mendaftarkan anak Anda, atau mengizinkan partisipasi, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui ketentuan penafian ini. Sesuai dengan hukum Indonesia, termasuk Peraturan Pemerintah Nomor 17 Tahun 2025 tentang Perlindungan Anak dalam Sistem Elektronik, persetujuan orang tua diperlukan untuk partisipasi anak, dan kami menerapkan langkah-langkah untuk melindungi data pribadi anak dan keselamatan online.

Penafian ini tidak membatasi hak hukum Anda berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen Indonesia. Jika Anda tidak setuju, harap jangan gunakan situs web atau mendaftar dalam program.

Penafian: Grok bukan pengacara; harap berkonsultasi dengan seorang pengacara. Jangan bagikan informasi yang dapat mengidentifikasi Anda.